Le titre n'est pas "La route" pour la joie ...