~ Des cannibales, Michel de Montaigne

Mille et Une Nuits
La petite Collection
juillet 2000, 62 p.

♥♥♥♥♥

Ce texte d'une trentaine de pages est extrait des "Essais" de Montaigne. Il présente l'avantage d'être traduit en français moderne.
Brièveté et clarté, deux bonnes raisons pour oser s'y attaquer.

Montaigne a vécu au XVIe siècle, il a donc été témoin et victime des guerres civiles/religieuses qui déchiraient alors le pays. Cette période fut également marquée par la découverte du Nouveau Monde, ses conséquences sur les indigènes des Amériques et sur les pays conquérants.

Le philosophe établit ici des comparaisons entre 'sauvages' et 'civilisés', notamment sur le concept de barbarie, plaidant la cause desdits sauvages, et démontrant leur plus grande sagesse, en dépit de leurs pratiques anthropophages. Ces propos sont étayés de pensées comparables de philosophes de l'Antiquité.

Réflexions très intéressantes, à compléter notamment avec les textes de l'ethnologue du XXe siècle, Claude Lévi-Strauss.

Comments

[liliba]

j'avais adoré lire Les essais. Mais "en français moderne", ça garde quand même le style ancien ?