vendredi 28 mars 2014

~ La Lettre à Helga, Bergsveinn Birgisson

Svar við bréfi Helgu, 2010traduit de l’islandais par Catherine EyjólfssonZulma, août 2013, 131 p. ♥♥♥♥♥ Au soir de sa vie, le vieux Bjarni adresse à Helga une longue lettre d'amour teintée de nostalgie, de regrets et d'amertume. Il l'a aimée passionnément - enfin son corps, surtout. Qui osera prétendre qu'il fait froid en Islande ? Pas ce Bjarni, en tout cas, fréquemment obligé "d'éteindre dans l'eau glacée le feu qui le brûlait" lorsqu'il pensait à Helga. Pas le lecteur non plus, qui passe du chaud bouillant de... [Lire la suite]
Posté par Canel à 06:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]