15 avril 2014

StoryLab Editions, mars 2014, 52 p. ♥♥♥♥♥ Elle souffre, cette petite Héloïse de huit ans. Maman travaille à la maison sur le net quand elle a un peu de temps entre deux tétées, Papa est souvent entre deux boulots précaires. Spirale infernale : pas d'argent mais on cède aux sirènes du crédit à la consommation, donc endettement, désespoir, colère et violence d'un père "en échec", disputes conjugales, ambiance délétère à la maison.Comme la plupart des enfants, Héloïse absorbe comme une éponge les malheurs et les souffrances de ses... [Lire la suite]

The Clothes they stood up in and the Lady in the Van, 2002traduit de l'anglais par Pierre MénardBuchet Chastel, février 2014, 120 p. ♥♥♥♥♥ Miss Shepherd est vieille, de mauvaise foi, sans-gêne, parfois méchante. Son accoutrement évoque celui d'un épouvantail déguisé en Reine d'Angleterre, et son hygiène est plus que douteuse.Carmen Cru ? Presque : il suffit de remplacer le vieux biclou par une camionnette pourrie. Cette mémé excentrique a vécu dans son véhicule stationné près de chez Alan Bennett, à Londres, dans les années 70 et... [Lire la suite]