mardi 23 septembre 2014

~ Une fille comme les autres, Jack Ketchum

The girl next door, 1989traduit de l'américain par Benoît DomisBragelonne, 2007Folio, septembre 2013, 432 p. ♥♥♥♥♥ Une fille comme les autres. Des garçons comme les autres. Une mère comme les autres - non, pardon, mieux que les autres, elle est vraiment sympa. Une bande normale de pré-ados : blagues potaches, curiosité et discussions sur l'anatomie féminine et la sexualité, quelques jeux et défis idiots mais classiques pour cet âge et à cette époque. Bref, rien à signaler de suspect dans cette petite ville américaine des... [Lire la suite]
Posté par Canel à 22:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

mardi 23 septembre 2014

~ Le grand Joseph, Kochka

Editions Thierry Magnier, février 2010, 110 p. ♥♥♥♥♥ Ce "grand Joseph", c'est un grand-père, celui de la narratrice, et sans doute un peu celui de l'auteure, d'origine libanaise et émigrée en France en 1976, elle aussi. Il est grand par la taille, par son courage, sa force et sa volonté, par son calme et sa sagesse. Joumana, du haut de ses neuf ans, l'aime, le respecte, l'admire. Ce monsieur paraît d'autant plus grand et vénérable que sa femme est toujours en mouvement et en colère, franchement pénible pour l'entourage malgré sa... [Lire la suite]
Posté par Canel à 17:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]