lundi 11 mai 2015
~ Un été 63, Tracy Guzeman
The Gravity of Birds, 2013traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Simone DavyFlammarion, 6 mai 2015, 360 p.
♥♥♥♥♥
Déjà, ne vous fiez ni au titre, ni à la couverture, qui laissent attendre un roman beaucoup plus léger, estival et adolescent. Le titre original (plus prétentieux) The gravity of birds est plus approprié, de même que la couverture de l'édition américaine - le dessin d'une cage vide sur laquelle est posé un oiseau - qui reflète beaucoup mieux l'ambiance 'so british' et un chouïa surannée, guindée, de l'ouvrage.
Pas... [Lire la suite]
