un stagiaire

kuhn

The Intern's Handbook, 2014
traduit de l'américain par Karine Lalechère
Guide de survie en milieu hostile, Sonatine, 2014
10/18, 5 mars 2015, 330 p.

lu par Mr

♥♥♥♥

John Lago, tueur à gages pour l'agence RH, écrit quelques conseils à l'attention de ceux qui souhaiteraient l'imiter. Malgré son jeune âge (25 ans), John est très expérimenté. Il faut dire qu'il a commencé sa carrière très tôt et, que son chef, Bob, lui a bien appris les ficelles du métier. Un métier où les sentiments n'ont guère de place. 
La belle Alice, avec qui John est amené à travailler ne risque-t-elle pas faire échouer sa dernière mission ? La jeune femme s'avère d'autant plus dangereuse qu'elle n'est pas la simple stagiaire qu'elle prétend être…

L'ambiance de ce roman m'a souvent fait penser aux films Petits meurtres entre amis (Danny Boyle) et Pulp Fiction (Tarantino). Les scènes d'action sont nombreuses, mais courtes. Alors qu'habituellement les passages de ce type m'agacent, ils m'ont plutôt amusé ici. L'exagération y est telle que l'on n'y croit guère, mais l'essentiel est dans le ton. 
L’histoire n’est pas en reste, et l’on se demande longtemps qui, entre John et d’Alice, manipule vraiment l’autre. Les références cinématographiques sont très nombreuses, avec moult citations de répliques de films vus par le narrateur. N’étant pas cinéphile, cet aspect-là du roman ne m’a pas particulièrement plu, sans toutefois me gêner.

Un roman à la fois drôle et décapant, où le cynisme est omniprésent.

Merci Canel Emoji