juin 2019

Long Way Home, 2014traduit de l'anglais par Lise GarondLiana Levi, 2018Points, janvier 2019, 528 p. ♥♥♥♥♠ Il était mort, mais « sa famille [en Chine] poursuivrait le cours de son existence en pensant qu'il avait dû trouver là-bas quelque chose de mieux, quelque chose qui faisait qu'il les avait oubliés. Une autre femme, peut-être. Une meilleure vie. C'était pour ça qu'on allait en Angleterre, après tout. » L'Angleterre, Eldorado pour de nombreux migrants, notamment en provenance d'Europe de l'est.Mais plus souvent qu'un bon job... [Lire la suite]

1e édition : janvier 2010Actes Sud Junior, 13 novembre 2015, 78 p. ♥♥♥♠♠ Leçon de secourisme, règle n°1 : si vous êtes témoin d'un malaise cardiaque, trouvez le défibrillateur. Et après ? Aucune idée. Appelez le Samu (15) ou les pompiers (18). Pas la police, ils répondent trop lentement. Cet adolescent a vu son père s'écrouler, mais il ne fait rien, il attend. « Un coeur peut se remettre à battre. Mais avec toi, le mien bat dans la douleur depuis dix-sept ans, et jusqu'à présent, il y a peu de raisons que ça change. » Pendant 50... [Lire la suite]

  Trop chaud, pas le courage de lire. Mais j'arrive encore à écouter la radio.

The Wife Between Us, 2017traduit de l'anglais (US) par Corinne Daniellot & Pierre SzczecinerSonatine, 2018Pocket, mai 2019, 540 p. ♥♥♥♥♠  « Vous aviez une vie de rêve avec l'homme idéal. Vous n'aviez même pas besoin de travailler - vous n'aviez qu'à profiter de l'immense maison qu'il vous avait achetée. » Waooow, elle est pas belle la vie de cette petite princesse oisive, choyée et couverte de cadeaux ? Qui n'en veut ? Pas moi ! Ça déconne sévère, dans ce couple. Pourquoi ? Est-elle parano ? Est-il tyrannique ? Est-ce... [Lire la suite]

  Fin des épreuves. Y a plus qu'à attendre les résultats (le 05/07). ▪️  ▪️  ▪️ extraits de Brèves de Comptoir, Jean-Marie Gourio : 📌  « Il a raté son bac du premier coup. »▪️  ▪️  ▪️ 📌   « - Ça sert à rien ! Tu crois que Jésus il l'avait son bac !?- C'était à une autre époque...- Et alors ? Il a pas ressuscité pour venir le passer à ce qu'on sache ! »▪️  ▪️  ▪️            ▪️  ▪️  ▪️ Baccalauréat : « L’exception... [Lire la suite]

Alice, 2 mai 2019 ♥♥♥♥♥ ♪♫ Sautemoutons-nous dans les bois, Pendant que le loup n'y est pas, Si le loup y était, Il nous mangerait. ♪♫ Oui, mais… s'il ne vient pas, c'est pas drôle. Et pour le grand frisson de la peur, côté troupeau. Et pour Super-Mouton, le mouton « super fort et super puissant qui jaillit de la brume » pour en découdre et épater la galerie. Où est le loup, que fait-il ? Il met sa chemise, sa culotte, ses bottes ? Même pas, il reste tout nu/poilu, comme un vrai loup. Et se repose… ** dans sa loge, comme un... [Lire la suite]

Little Fires Everywhere, 2017traduit de l'anglais (US) par Fabrice PointeauSonatine, 2018Pocket, 18 avril 2019, 472 p. ♥♥♥♠♠ Bourgeoisie vs bohème. Aisance socio-culturelle et sentiment de supériorité vs précarité matérielle et modestie… Lizzie, 14 ans, a mis le feu à la maison familiale. D'aucuns pensent que cette gamine a toujours 'eu un problème'. De fait, elle semble moins se couler dans le moule que sa sœur et ses frères. En réalité, elle est plus honnête, plus entière. L'auteur rembobine et nous présente une histoire de... [Lire la suite]

(bientôt) la fin du Bac, profitez bien ce soir, détendez-vous, les jeunots ! 😉😘     Un clic  sur la couv' et la chanson démarre  ♪♫ attention, on change de style sans transition !               

Editions Thierry Magnier, 12 septembre 2018 ■ lu par Mr  ♥♥♥♥♠ Comme d'autres jeunes autochtones du Québec, Jonas a été arraché à sa famille alors qu'il était enfant, pour être envoyé dans un pensionnat. C'est ainsi que les colons tentaient d'imposer leur culture à ces « sauvages ». Il ne s'agissait pas seulement de leur apprendre la langue française mais aussi de leur inculquer la foi chrétienne. A la violence de la séparation pouvait s'ajouter celle de nombreux Blancs qui considéraient les autochtones comme des êtres... [Lire la suite]

- Mais c'est vrai qu'il est excellent, ce clip. Merci Cédric !