mercredi 11 décembre 2019

~ Manuel de survie à l'usage des jeunes filles, Mick Kitson

Sal, 2018traduit de l'anglais (Ecosse) par Céline SchwallerMétailié, 30 août 2018Points, 19 septembre 2019, 288 p. ♥♥♥♥♠ Le titre de la version originale de cet ouvrage est Sal, prénom de la jeune fille de treize ans au coeur de l'histoire. D'accord, cette petite est formidable et vaut bien ça, une histoire à son nom, mais un titre aussi peu évocateur ne suscite guère la curiosité et l'envie. Je n'aime pas davantage le titre en français (à la fois trop Castor Junior, ou girly et/ou susceptible d'attirer quelques pédos égarés en ces... [Lire la suite]
Posté par Canel à 14:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]