jeudi 14 janvier 2021

~ Ce genre de petites choses, Claire Keegan

Small Things Like This, 2020traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin Sabine Wespieser, 5 novembre 2020, 120 p. ♥♥♥♥♠ Il n'est pas confiné pour Noël, Bill Furlong, mais c'est tout comme. Aussi confiné dans sa tête que Diego était libre ♪♫ - bien qu'enfermé pour de bon, lui. Il a la pré-quarantaine* morose, et si on situe le contexte, on comprend son spleen : Irlande ultra-catholique du milieu des années 80 (anti-avortement, familles nombreuses), crise économique, chômage, alcoolisme... Financièrement, ça va pour Bill.... [Lire la suite]
Posté par Canel à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]