Canel

12 septembre 2014

~ L'autobus, Eugenia Almeida

El Colectivo, 2005 traduit de l'espagnol (Argentine) par René Solis Editions Métailié, septembre 2012, 128 p. ♥♥♥♥♥ Tandis que la dictature militaire s'affirme en Argentine, les habitants de ce petit village de la province de Cordoba se croient épargnés...

Posté par Canel à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 septembre 2014

~ Wisconsin, Mary Relindes Ellis

The Turtle Warrior, 2005 traduit de l'américain par Isabelle Maillet 10x18, octobre 2008, 442 p. L'avis de Mr ♥♥♥♥♥ Pendant la seconde moitié du XXème siècle, deux familles vivent dans un petit village du Wisconsin. Les Moriseau sont originaires de cette...

Posté par Canel à 06:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 septembre 2014

~ Tribulations d'un précaire, Iain Levison

A working Stiff's Manifesto, 2002 trad. de l'américain par Fanchita Gonzalez Batlle Liana Levi, Piccolo février 2009, 187 p. ♥♥♥♥♥ Titulaire d'une licence de lettres, Iain Levison a enchaîné des petits boulots pendant plusieurs années avant de devenir...

Posté par Canel à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 septembre 2014

~ Miel et vin, Myriam Chirousse

Buchet Chastel, mai 2009Le Livre de Poche, juin 2011, 512 p. ♥♥♥♥♥ Je t'aime, moi non plus. Should I stay or should I go (très loin) ? To be or not to be (in love/together) ? Tu veux ou tu veux pas (rester avec moi) ?... La vie sentimentale de Judith...

Posté par Canel à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 août 2014

~ Le Pacte des vierges, Vanessa Schneider

Stock, août 2011 Points, août 2014, 192 p. ♥♥♥♥♥ Une vingtaine d’adolescentes de quinze ans enceintes en même temps à Gloucester, bizarre, non ? On en compte maximum deux par an dans cette petite ville du Massachusetts. Est-ce l’œuvre d’un serial ki(ki-en-cha)leur...

Posté par Canel à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

23 août 2014

~ Il est de retour, Timur Vermes

Er ist wieder da, 2012 traduit de l'allemand par Timur Vermes Belfond, 7 mai 2014, 406 p. Lu par Mr ♥♥♥♥♥ En 2011, alors que tout le monde le croyait mort depuis plus de soixante-cinq ans, Hitler se réveille dans un terrain vague en Allemagne ! Ceci est...

Posté par Canel à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 août 2014

~ Wisconsin, Mary Relindes Ellis

The Turtle Warrior, 2005traduit de l'américain par Isabelle Maillet 10x18, octobre 2008, 442 p. ♥ Bill, huit ans, est un petit garçon solitaire, chahuté par les autres gamins qui lui rappellent, au cas où il l'oublierait quelques instants, que son père...

Posté par Canel à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 août 2014

~ Le grand bousillage, Volker Braun

Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhammer, 2008 traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe Editions Métailié, mai 2014, 213 p. ♥♥♥♥♥ En période de crise économique, la situation est grave et désespérante sur le marché du travail. Entre ceux...

Posté par Canel à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

31 juillet 2014

~ Les raisons de mon crime, Nathalie Kuperman

Gallimard, janvier 2012Folio, octobre 2013, 272 p. ♥♥♥♥♥ Marianne admirait sa cousine Martine quand elles ont passé des vacances ensemble chez leur grand-mère. Marianne avait neuf ans, Martine treize. La grande prenait un malin plaisir à jouer les affranchies...

Posté par Canel à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 juillet 2014

~ Les Évaporés, Thomas B. Reverdy

Flammarion, août 2013, 304 p. ♥♥♥♥♥ "Au Japon, lorsque quelqu'un disparaît, on dit simplement qu'il a fait une fugue, ou qu'il s'est évaporé." Ce "johatsu" n'existe plus pour la société, devient fantôme (mort ou vivant ? le doute subsiste), maudit et...

Posté par Canel à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]