dimanche 27 janvier 2013

~ Les averses d'automne, Tuna Kiremitçi

"Recherche personne parlant le turc. Rétribution convenable. Expérience non requise. Non fumeur de préférence." C'est par cette petite annonce que Pelin entre dans la vie de Madame Rosella, octogénaire vivant à Berlin. Etudiante d'origine turque, Pelin a besoin d'argent. Après une première rencontre plus ou moins convaincante, elle viendra finalement tenir compagnie à la vieille femme une fois par semaine. Madame Rosella a vécu à Istanbul pour échapper au régime nazi, elle n'y est pas retournée depuis soixante ans. Les deux... [Lire la suite]
Posté par Canel à 11:45 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

dimanche 30 janvier 2011

~ La bâtarde d'Istanbul, Elif Shafak

Armanoush/May  a vingt et un ans. Fille de divorcés, elle vit entre San Francisco et l'Arizona, jonglant entre sa famille paternelle d'origine arménienne et sa mère américaine remariée à un Turc, Mustafa. Asya, dix-neuf ans, nièce de ce même Mustafa, vit à Istanbul étouffée au milieu de ses trois tantes, sa mère, et deux aïeules. Jeune fille indépendante au caractère bien trempé, elle se décrit comme nihiliste et cherche à échapper à l'ambiance oppressante du foyer en retrouvant quelques intellectuels dans un café. Pour une... [Lire la suite]
Posté par Canel à 18:30 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,