Japon

Comme l'indique le titre, elles sont belles et endormies. Ce ne sont ni Blanche-Neige, ni La Belle au Bois dormant, ni la jolie Fiona de Shrek, et aucun prince ne vient les réveiller. Il s'agit de très jeunes prostituées (vierges ?), droguées pour un long sommeil de plomb, et destinées à être "consommées" de manière très particulière. Des vieillards viennent s'allonger à leurs côtés, pour les regarder dormir, éventuellement les caresser (chastement ?), les embrasser, s'imprégner de leur odeur - comme bain de jouvence ou parce qu'ils... [Lire la suite]

Malgré son titre romantico-neuneu, ce livre est une description sombre de destins de femmes japonaises émigrées dans les années 1920 aux Etats-Unis. Elles avaient entre douze et trente-sept ans, elles ont quitté le Japon pour un avenir doré (ou moins gris), poussées par leurs parents espérant pour leur fille une vie moins dure, ou une dot pour eux-mêmes. Hélas ! Si l'Amérique faisait rêver de loin, elle était beaucoup moins accueillante au début du XXe siècle vis à vis des étrangers qu'on ne peut l'imaginer. Sitôt leur... [Lire la suite]

Faute de lire les quatrième de couverture, je m'attendais à un documentaire et/ou témoignage sur la catastrophe nucléaire engendrée par le tsunami japonais en mars 2011. Il faut dire que le bandeau - racoleur - titré 'L'horreur nucléaire' et la présentation de l'éditeur ont de quoi tromper. De la centrale de Fukushima dévastée et meurtrière, des dangers du nucléaire, il ne sera question que dans le dernier tiers. L'auteur - français vivant à Tokyo - amorce ce récit avec le séisme à l'origine de la série des drames, le... [Lire la suite]

Quatrième opus de ce "second cycle romanesque" qui n'a pas de nom et dont on ignore le nombre de volumes à venir. On retrouve Yûko, la petite amie de T. Aoki dans Mitsuba. Près de quinze années se sont écoulées, la jeune femme donne sa version de sa brève relation avec le shôsha-man, et de son mariage rapide avec Takoshi Sumida, le fils du grand banquier. Installés dans une somptueuse propriété, Yûko et Takoshi élèvent leur fille de treize ans, Mitsuba. La fortune familiale n'a pas pâti de la "bulle économique"... [Lire la suite]

Japon, 1981. Takashi Aoki est commercial pour la puissante entreprise d'import-export Goshima. A près de trente ans, il est toujours célibataire, mais amoureux d'une de ses collègues. Peut-être va-t-il oser demander sa belle en mariage ? Ce n'est pas si simple, visiblement, dans ce Japon du début des années 1980. Les employés sont voués corps et âme à leur entreprise. On dispose d'eux et on les manipule comme de vulgaires pions au gré des besoins et désidérata des "puissants", quels que soient l'heure, le jour de la semaine,... [Lire la suite]

Shimura-san a cinquante-six ans, il est météorologue et célibataire. Boulot, solitude, dodo. Mais... curieux, ça : lorsqu'il rentre chez lui le soir, certains objets lui semblent avoir été déplacés, des aliments ont disparu. Intrigué, minutieux, l'homme mesure le niveau des bouteilles, mémorise soigneusement la place de chaque chose... Si on a lu Le Horla, de Maupassant, on ne peut qu'y penser, non ? Alors qu'en est-il ici ? Paranoïa d'un quinqua sombrant dans la folie ? Perte de mémoire ? Visites réelles d'un intrus ? Ah, si... [Lire la suite]

Pour obéir à la tradition familiale, Yuko doit choisir entre devenir prêtre ou soldat. Mais le jeune homme décide à dix-sept ans d'être poète, la neige est sa source d'inspiration pour écrire des haïkus. Un grand poète renommé à la cour Meiji, admiratif de son talent, décrète que tout cela est désespérément blanc et lui conseille d'aller parfaire son art auprès du vieux peintre aveugle Soseki... J'abordais ce court roman sans grande conviction, n'étant guère sensible à la poésie et même complètement hermétique aux haïkus. Un... [Lire la suite]

Envie de légèreté, de douceur, je me suis tournée vers ce petit roman japonais - repéré ici chez Celsmoon, merci ! - espérant y retrouver un peu de l'atmosphère de la pentalogie Le poids des secrets de Aki Shimazaki. Je n'ai pas été déçue. Attention, pour une fois, je développe le récit... sans tout dévoiler cependant. Une histoire d'amour, d'adultère, de secret de famille et d'honneur au Japon dans les années 1940. Un chasseur, Josuke Misugi, est ému par un court poème lu dans une revue car il s'y est reconnu. Il contacte... [Lire la suite]

       Dernier volet (hélas !) de la série Le poids des secrets. La parole est donnée  cette fois à Tsubaki, fille de Yukio, qui recueille les confidences de sa grand-mère Mariko. Celle-ci revient sur ses années de femme : son amour à 16 ans pour Monsieur Horibe - le véritable père de Yukio - puis la trahison de celui-ci lorsqu'il s'est marié, sa vie d'épouse et mère comblée avec Kenji Takahashi. Elle évoque aussi les années d'exil de Kenji, durant lesquelles elle succombe de nouveau à Monsieur Horibe,... [Lire la suite]

Quatrième et avant-dernier opus de la pentalogie Le poids des secrets. Il s'agit cette fois de l'histoire de Kenji Takahashi, l'homme doux et tendre qui a épousé Mariko et adopté son fils Yukio. Il évoque son premier mariage stérile mis à mal par la présence étouffante de sa propre mère et finalement brisé, ses années de solitude pesante puis sa rencontre avec Mariko dont il est immédiatement tombé amoureux. On apprend également à connaître un peu mieux le prêtre catholique occidental qui a accueilli Mariko dans son orphelinat... [Lire la suite]