Turquie

Albin Michel, avril 2015, 171 p. Lu par Mr ♥♥♥♥♥ 25 avril 2015 : centenaire du génocide arménien. Cet essai de Michel Marian apporte sa contribution aux commémorations.L’auteur commence par rappeler les circonstances et le contexte des massacres d’arméniens en 1915 et 1916 dans l’Empire ottoman. Il les examine ensuite à l’aune des critères définissant la notion de génocide. Ces soixante-cinq premières pages de l’ouvrage sont celles que j’ai le plus appréciées, notamment grâce à la clarté des propos.La suite de l’essai ne... [Lire la suite]

Ed. Cambourakis mai 2013, 181 p. ♥ Encore un conflit sanglant pour une histoire de territoires. A partir de 1919, les soldats turcs ont chassé les populations grecques installées en Anatolie et en Thrace orientale. Lors d'une visite en Turquie, j'avais entendu parler d'un "simple" échange de populations en 1920 (1 300 000 Grecs de Turquie contre 385 000 Turcs de Grèce). C'est bien ainsi que cette guerre a pris fin, mais la genèse de ces migrations est plus complexe et surtout beaucoup plus tragique que les déménagements... [Lire la suite]

"Recherche personne parlant le turc. Rétribution convenable. Expérience non requise. Non fumeur de préférence." C'est par cette petite annonce que Pelin entre dans la vie de Madame Rosella, octogénaire vivant à Berlin. Etudiante d'origine turque, Pelin a besoin d'argent. Après une première rencontre plus ou moins convaincante, elle viendra finalement tenir compagnie à la vieille femme une fois par semaine. Madame Rosella a vécu à Istanbul pour échapper au régime nazi, elle n'y est pas retournée depuis soixante ans. Les deux... [Lire la suite]

Lu par Mr : L'auteur est instituteur dans un village isolé du centre de l'Anatolie. Il raconte sa vie et celle des villageois qui l'entourent, à la fin des années 1940. Il décrit et donne son avis sur de nombreux sujets : du cadre de vie (habitat, mobilier, etc.) aux rites sociétaux (fiancailles, mariages, cérémonies mortuaires, fêtes et jeux, etc.), en passant par la vie quotidienne (alimentation, hygiène, activités économiques...) et les mentalités (superstitions, rapports à la religion...). Ce sont les difficultés à vivre dans... [Lire la suite]

Armanoush/May  a vingt et un ans. Fille de divorcés, elle vit entre San Francisco et l'Arizona, jonglant entre sa famille paternelle d'origine arménienne et sa mère américaine remariée à un Turc, Mustafa. Asya, dix-neuf ans, nièce de ce même Mustafa, vit à Istanbul étouffée au milieu de ses trois tantes, sa mère, et deux aïeules. Jeune fille indépendante au caractère bien trempé, elle se décrit comme nihiliste et cherche à échapper à l'ambiance oppressante du foyer en retrouvant quelques intellectuels dans un café. Pour une... [Lire la suite]

Abandonné par Mr : Bob m'ayant attribué (à ma demande, bien sûr, merci Bob !) ce second volet de la série Une histoire d'île, Canel m'a offert le premier pour que je puisse les lire dans l'ordre. Le précédent opus (Regarde donc l'Euphrate charrier le sang) comporte une note de l'éditeur de deux pages, très intéressante, qui rappelle des éléments du contexte historique dans lequel débute le roman, en particulier l'important échange de populations décidé en 1923 par les autorités turques et grecques. L'entrée en matière de l'auteur... [Lire la suite]

Cilicie (Turquie), période indéterminée entre les années 1940 et 1970. Le père de Hassan a été assassiné par Abbas, l'amant de son épouse Esmé. En représailles, Abbas est rapidement appréhendé et tué par les frères de la victime. Mais la grand-mère réclame encore justice : la jolie Esmé doit payer de sa vie. Tandis qu'un de ses beaux-frères lui conseille de fuir, la jeune femme ne peut se résoudre à abandonner son fils. Le petit Hassan est écartelé entre son amour pour sa mère et les injonctions incessantes, lancinantes de sa... [Lire la suite]

Souvenir de Turquie pour Junior... et toute la famille ! Introduction de Dominique Halbout : Nasreddin Hodja est un personnage qui fait partie du paysage familier de tous les Turcs, grands et petits. On se raconte ses histoires, on emploie dans la vie courante ses bons mots sous forme d'expressions ou de dictons ; les écoliers lisent ses anecdotes, illustrées selon la personnalité que lui a forgée peu à peu la légende. Il s'agit d'un brave hodja, c'est à dire l'autorité religieuse du village et la seule personne du coin considérée... [Lire la suite]