mardi 1 mars 2011

~ Quand l'écrevisse sifflera sur la montagne, Gilles Macagno et François Le Guévellou

Lu par Mr : Ce livre n'est pas destiné à l'apprentissage de la grammaire russe, contrairement à ce qu'annonce le sous-titre ("mille et une expressions pour apprendre le russe"). L'avant-propos signale d'ailleurs l'existence d'archaïsmes lexicaux ou grammaticaux dans plusieurs des locutions qu'il cite. Les locutions listées - en langue russe suivies de leurs traductions - sont classées par thèmes : la religion, le corps, le temps, la faune et la flore, les couleurs, les nombres... Elles sont parfois révélatrices de... [Lire la suite]
Posté par Canel à 18:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,