Attention, encore une quatrième de couv' trop bavarde ! Banlieue new-yorkaise, milieu des années 1950. Frank et April ont la trentaine, une belle maison, deux enfants de quatre et six ans. Tout leur sourit ? pas vraiment. Le couple traverse une crise...